Людей, которые пишут, совсем жалко. Их техника подводит. Они думают, если умная машина не подчёркивает слово красненьким, то, стало быть, есть такое слово, вот и хорошо. И выходит из-под перьев всякое: поковать чемоданы, падать на алименты... Всю коллекцию неправильного (иногда необъяснимого) словоупотребления демонстрировать было бы с моей стороны негуманно. Ознакомлю общественность только с частью, вдруг кому-нибудь на пользу пойдёт. В скобках — то, что имелось в виду: припадает (преподаёт), локальность (лояльность), безымянные мне дамы (неизвестные), каламбур (кавардак), колит (колет), резня (резьба), замера (заместитель мэра), консервант (консерватор), компрессор (компресс), органический (органичный), некомпетентный вопрос (некорректный), предосудительно (предусмотрительно), лепит (лепет), зализать (залезать), не преступен (неприступен), умолять (умалять), проведение (провидение), калия (колея), сторожил (старожил), повиливать (повелевать), без инцестов (без инцидентов), папильотки (папилломы), если бы так абы (если бы да кабы), отраду (отроду), благоговейная (благоверная), благотворить (боготворить), максимума (максима), декларация (декламация), богемский (богемный), вне конференций (вне конкуренции), не в ведении (в неведении), обделанный (отделанный), подвязаться (подвизаться), покланяться (поклоняться), ракурс (экскурс), причастие (причастность), комфортабельный (комфортный), поборники (противники), пунктуация (пунктуальность), мадригал (маргинал), плотский инструмент (плотницкий), внушаемый размер (внушительный), всё образумится (образуется), войти в аналоги (в анналы).
От коллекций, впрочем, никуда не деться. Хлебнём мировой культуры и раздвинем границы, продираясь через заросли имён собственных и общественных. Кто не спрятался, я не виновата; цитирую. Среднезимноморская кухня. Царство Матфея. Авдеевы конюшни. Салат с Цезарем. Трояндский конь. Азбука морза. Пармезанский балет. Коктейль молотого. Плач Мирославны. Улица Мориса-Тореса. Район бутого (Бутово). Гонк Конк. Мореуполь. Эль Брус. Бовария. Асвенсон (Освенцим). Перхарбел (Перл-Харбор). Сергиево-Пассадский музей. Композитор Полоне Сагинский. Васко да Гамма. Данте Агильери. Экзю Пери. Карл Любкнехт. Инштейн. Адольф Шекельгрубер. Герберд Уэльс. Рассул Газматов. Де Пардье. Дебальзак. Ателла. Мефистокл. Астапа несло. В Йош-Короле. Пичёрин. Гумплен. Дженэер (Джейн Эйр). Узник замка Ильф. Кладовое солнце. Юнона и Авосья. Тарас Бубля. Ветер Вывах. Любители вы Брамса. Доль-чи-гобано. Ивсе Лоран. Иосиф Броцкий. Куртко Бэйн. Словарь Ожигова. Портрет Дорианы Грей. Шапка из Мономаха. В стиле Анны Каренины. Щелкунчик в постановке Петипы. Приступ лени и наказание. Последнее (истинный шедевр) — Достоевского сочинение, из списка литературы (диктовал учитель, записывал родитель ученика).